-
1 bis ans Lebensende
-
2 Lebensende
Lebensende n коне́ц жи́зни, смерть; bis ans Lebensende до са́мой сме́рти -
3 Lebensende
-
4 Lebensende
n <-s, -n> конец жизниbis ans Lébensende — до гробовой доски, до самого конца
-
5 zuletzt
2) nach allem übrigen в после́днюю о́чередь, под коне́ц. umg напосле́док. etw. zuletzt erledigen де́лать с- что-н. в после́днюю о́чередь <под коне́ц> [напосле́док]3) nicht zuletzt (и) не в после́днюю о́чередь. nicht zuletzt trug das herrliche Wetter zum Gelingen des Ausflugs bei не после́днюю роль в успе́хе экску́рсии сыгра́ла прекра́сная пого́да. nicht zuletzt deshalb и не в после́днюю о́чередь, по э́той причи́не4) schließlich, am Ende наконе́ц, в конце́ концо́в. zuletzt verlor er die Geduld наконе́ц <в конце́ концо́в> он потеря́л терпе́ние. zuletzt war er nur noch Haut und Knochen под коне́ц от него́ оста́лись то́лько ко́жа, да ко́сти. bis zuletzt до са́мого конца́. bis zuletzt arbeiten bis ans Lebensende рабо́тать до после́днего дня5) das letzte Mal в после́дний раз. wann haben Sie ihn zuletzt gesehen? когда́ вы его́ ви́дели в после́дний раз ? wer zuletzt lacht, lacht am besten хорошо́ смеётся тот, кто смеётся после́дним
См. также в других словарях:
Lebensende — Ableben; Sterben; Abschied; Exitus; Tod * * * Le|bens|en|de 〈n. 28; unz.〉 Tod ● bis an sein Lebensende * * * Le|bens|en|de, das <o. Pl.>: Ende eines Lebens, des Lebens: bis ans L. * * * Le|bens|en|de, das <o. Pl … Universal-Lexikon
Johann Bugenhagen — Johannes Bugenhagen von Lucas Cranach d. Ä. Johannes Bugenhagen (* 24. Juni 1485 in Wollin (Pommern); † 20. April 1558 in Wittenberg), auch Doctor Pomeranus genannt, war ein bedeutender deutscher Reformator und Weggefährte Mart … Deutsch Wikipedia
Johannes Bugenhagen — von Lucas Cranach d. Ä. Johannes Bugenhagen (* 24. Juni 1485 in Wollin, Herzogtum Pommern; † 20. April 1558 in Wittenberg, Kurfürstentum Sachsen), auch Doctor Pomeranus genannt, war ein bedeutender deutscher Reformator und We … Deutsch Wikipedia
Johannes Bugenhagen (Dr. Pomeranus) — Johannes Bugenhagen von Lucas Cranach d. Ä. Johannes Bugenhagen (* 24. Juni 1485 in Wollin (Pommern); † 20. April 1558 in Wittenberg), auch Doctor Pomeranus genannt, war ein bedeutender deutscher Reformator und Weggefährte Mart … Deutsch Wikipedia
Pomeranus — Johannes Bugenhagen von Lucas Cranach d. Ä. Johannes Bugenhagen (* 24. Juni 1485 in Wollin (Pommern); † 20. April 1558 in Wittenberg), auch Doctor Pomeranus genannt, war ein bedeutender deutscher Reformator und Weggefährte Mart … Deutsch Wikipedia
Johann Wolfgang von Goethe — Johann Wolfgang von Goethe, Ölgemälde von Joseph Karl Stieler, 1828[1] Johan … Deutsch Wikipedia
Altenheim — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
Altenheime — Seniorenheim in Berlin Modernes Seniorenheim in Haunstetten Ein Altenheim (auch Alteneinrichtung, Se … Deutsch Wikipedia
Altenwohn- und Pflegeheim — Seniorenheim in Berlin Modernes Seniorenheim in Haunstetten Ein Altenheim (auch Alteneinrichtung, Se … Deutsch Wikipedia
Altenwohnheim — Seniorenheim in Berlin Modernes Seniorenheim in Haunstetten Ein Altenheim (auch Alteneinrichtung, Se … Deutsch Wikipedia
Altersheim — Seniorenheim in Berlin Modernes Seniorenheim in Haunstetten Ein Altenheim (auch Alteneinrichtung, Se … Deutsch Wikipedia